[Girls For Rest]
Cheers. Cheers.
All of a sudden, I don't want to leave. Neither do I.
What? All of a sudden, I don't want to leave.
[Girls back in the house might not want to sleep] Where? -For Korea. -Home. -Really?
[Feeling sorry for the last night] I went to the beach alone.
[Wishing time stand still...] I really didn't want to leave there.
Then, someone has to shed tears for impressive preview? -Hyoyeon's gonna cry.
[Aggressive] Cry. -Anyone, please poke her eye!
[What?] Poke her eye? -It's scary.
You, protect me!
[Yoona's suggestion] -So fun. Let's make a sentence together with a word.
[Uh?] [What?] Our. -Being together.
[What's this?] Is not. -Coincidence.
That was. -Our. Wish. -And hope.
[All together] 7, 8!
Do not look back.
Do not regret.
Ah. Your silly tears.
Don't show them. Don't.
I love you!
[This is girls' singing together] I love you. I love you.
[Masterpiece, all singing along] You. Just You.
I love you.
Good. You girls did great.
[Breathe! Breathe!]
Sister.
[The last day in southern France darkens into night] Girls, get up and
hold your glass.
[Let's make a toast] Next time...we really...-The challenge cleared!
We gotta get together again soon, okay?
Let's get together more often. -Sure! Good idea.
Now, it's Girls' Generation!
From now on, it's Girls' Generation!
Forever, it's Girls' Generation!
[Global girl group][Hi! We're Girls' Generation!] This is Girls' Generation!
[The word "end" is sad. But it's okay]
['Cause we're Girls' Generation forever and ever] What's wrong with you?
[Saying good bye to Girls For Rest]
We've already come to an end.
[How come always good moments] Why did it pass so fast?
[pass so quickly?] I really laughed a lot.
I was really enjoyed time with you. I laughed a lot thanks to you.
[Being with everlasting you] I found that we always stay as who we are.
I was happy every second.
Is it now? Is it really now?
[Putting a comma together] Due to too much thoughts, we were losing the time
[Why did I hesitate about it?] we could rest together. I recognized it here.
Thanks to you who shines more brightly when we're together,
the time we spent here also brilliantly shone.
[The time we had here] As we'll be together for a long time,
[will keep sparkling] Let's keep making good memories.
I really looked forward to the days.
[Putting pleasant comma with you] I had missed you a lot.
[Thanks to you, I'm not lonely any more] The time we spent together fully filled me.
[We'll be happier and happier, right?] Thank you for travelling with me, girls.
In fact, at first I felt afraid of going to a new place and having new experiences.
It seems that relaxing and comfortable vibe here
gave me and girls courage and energy.
[We really needed the time] The days that served like a comma in our life
[The brief moment of our life] will give us energy to move forward
[We'll remember it forever, right?] and will be unforgettable memory.
It was truly happy, healing moment.
I guess all other girls feel the same way, right?
It was precious time to be with you.
I'll look forward to
the days we all can be together.
A lot of things happened here. It feels like I enjoyed a great travel
with the people who know me well
[Travelling together is really great experience] and who understand me whatever I do.
Thanks girls.
Girls For Rest, a little gift for us.
I'll never forget about it.
I love you. Buy, Girls For Rest.
Buy, Girls For Rest.
Buy...Girls For Rest.
Follow me.
He is handsome.
Really? Let's go back. Go back.
He was gonna talk to us. It's not my imagination. For real.
What's she doing?
Where are you going? -Where are you going? The power is turning off.
What are you doing? Where are you going? -Turning off.
What was that? Is there an instant cup ramen?
Is there an instant cup ramen?
We don't have soup. It's not a good idea for now?
[Thank you for loving "Girls For Rest"] There's no soup.
After putting these away, the 2nd round of... Good idea.
Hey girls, Wine makes a good pair with stew.
Then you can immediately relieve your stomach?